y como

Bedeutungen von dem Begriff "y como" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	y como	and as though

Bedeutungen, die der Begriff "y como" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tal y como [adv]	just like
2	General	tal y como [adv]	just as
3	General	nombre propio de mujer de origen griego y que significa como una estrella o amor [f]	asta
4	General	como agua y aceite [adj]	different as chalk and cheese
5	General	fácil como un abrir y cerrar de ojos [adj]	easy as winking
6	General	ser como uña y carne [v]	be inseparable
7	General	aceptar el mundo tal y como es [v]	accept the world the way it is
8	General	aceptar tal y como es [v]	accept as is
9	General	aprobar tal y como está [v]	approve as it is
10	General	autorizar tal y como está [v]	approve as it is
11	General	tal y como [adv]	alternative form of tal como
12	General	como y cuando sea necesario [adv]	as and when required
13	General	y así como [adv]	and as well
14	General	tal y como [adv]	as so
15	General	tal y como si [adv]	as so
16	General	tal y como se especifica [adv]	as specified
17	General	tal y como se declaró anteriormente [adv]	as stated previously
18	General	tal y como lo hablamos [adv]	as we talked
19	General	tal y como se estableció anteriormente [adv]	as stated previously
20	General	tal y como se exige [adv]	as is required
21	General	tal y como se ha mencionado [adv]	as mentioned
22	General	tal y como están las cosas [adv]	as affairs stand
23	General	tal y como se ha previsto [adv]	as projected
24	General	tal y como se ha mencionado [adv]	as aforesaid
25	General	tal y como uno se acuerda [adv]	as it can be remembered
26	General	tal y como ya se ha insinuado [adv]	as already implied
27	General	como y cuando se requiere [adv]	as and when required
28	General	tal y como era de esperar [adv]	as anticipated
29	General	tal y como estaba previsto [adv]	as anticipated
30	General	tal y como [adv]	as are
31	General	tan diferentes como el sol y la luna [adv]	as different as chalk and cheese
32	General	tal y como se debe [adv]	as due
33	General	tal y como se indica [adv]	as indicated
34	General	tal y como se informa [adv]	as informed
35	General	tal y como se debe [adv]	as is due
36	General	tal y como es necesario [adv]	as is required
37	General	tal y como es el caso con [adv]	as is the case with
38	General	tal y como es costumbre [adv]	as is the custom
39	General	tal y como es de recordar [adv]	as it can be remembered
40	General	tal y como se recuerda [adv]	as it can be remembered
41	General	tal y como es de esperar [adv]	as it is expected
42	General	tal y como está previsto [adv]	as it is expected
43	General	tal y como se anticipa [adv]	as it is expected
44	General	tal y como se ha dicho [adv]	as it is said
45	General	tal y como se comprende [adv]	as it is understood
46	General	tal y como se deduce [adv]	as it is understood
47	General	tal y como se entiende [adv]	as it is understood
48	General	tal y como parece [adv]	as it seems
49	General	tal y como era de esperar [adv]	as it was expected
50	General	tal y como se anticipaba [adv]	as it was expected
51	General	tal y como se había previsto [adv]	as it was expected
52	General	tal y como solía llamarse [adv]	as it was sometimes called
53	General	tal y como están las cosas [adv]	as matters stand
54	General	tal y como se requiera [adv]	as may be required
55	General	tal y como sea necesario [adv]	as may be required
56	General	tal y como sea obligatorio [adv]	as may be required
57	General	tal y como se mencionó [adv]	as mentioned
58	General	como y cuando sea requerido [adv]	as and when required
59	General	tal y como se ha proyectado [adv]	as projected
60	General	tal y como se ha previsto [adv]	as proposed
61	General	tal y como está provisto [adv]	as provided
62	General	tal y como se indicó anteriormente [adv]	as stated previously
63	General	tal y como lo exige la ley [adv]	as required by law
64	General	tal y como se muestra [adv]	as shown
65	General	tanto como y como [conj]	both as ... and as ...
66	General	tal y como se consume en [prep]	as used in
67	General	tal y como se emplea en [prep]	as used in
68	General	tal y como se usa en [prep]	as used in
69	General	tal y como se utiliza en [prep]	as used in
70	General	estar como perro y gato [v]	be at daggers drawn
71	General	según y como [adv]	just so
72	General	y tanto... como a la vez [expr]	both
73	General	largo y delgado como lata	lathy
74	General	como el aceite y el vinagre [adj] CUDOPRVE	very poor (relationship between two people)
75	General	como el aceite y el vinagre [adj] EC	impossible to bring together due to differences
76	General	como con bronca y junando [adv] AR	with anger or wrath
Idioms
77	Idioms	estar como el perro y el gato [v]	be at one other's throats
78	Idioms	llevarse como el perro y el gato [v]	fight like cats and dogs
79	Idioms	como pedro y el lobo [v]	cry wolf
80	Idioms	pelear como perro y gato [v]	fight like cat and dog
81	Idioms	llevarse como perro y gato [v]	fight like cat and dog
82	Idioms	pelear como perros y gatos [v]	fight like cats and dogs
83	Idioms	andar como perros y gatos [v]	fight like cats and dogs
84	Idioms	llevarse como el perro y el gato [v]	get on like cats and dogs
85	Idioms	pelear como perros y gatos [v]	go at one another tooth and nail
86	Idioms	ser como uña y carne [v]	be thick as thieves
87	Idioms	ser como el agua y el aceite [v]	be like oil and water
88	Idioms	como perros y gatos [adv]	fighting
89	Idioms	como perros y gatos [adv]	at odds
90	Idioms	como perros y gatos [adv]	like cats and dogs
91	Idioms	según y como [adv]	just as
92	Idioms	según y como [adv]	as
93	Idioms	según y como [adv]	as and how
94	Idioms	como dos y dos son cuatro [expr]	as sure as night follows day
95	Idioms	como dos y dos son cuatro [expr]	as sure as the day is long
96	Idioms	llevarse como el perro y el gato	be always squabbling
97	Idioms	ser como traste y camisa	live in each other's pockets
98	Idioms	ser como carne y uña	live in each other's pockets
99	Idioms	como el agua y el aceite	never the twain shall meet
100	Idioms	fácil como coser y cantar	easy as rolling off a log
101	Idioms	tirar como un pañuelo de usar y tirar	drop somebody like a hot potato
102	Idioms	las cosas tal y como son	birds and bees
103	Idioms	como carne y uña	as close as two coats of paint
104	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as it seems
105	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as shooting fish in a barrel
106	Idioms	fresca y radiante como una flor	as fresh as a daisy
107	Idioms	como coser y cantar	like shooting fish in a barrel
108	Idioms	como coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
109	Idioms	ser como el día y la noche	be as different as chalk and cheese
110	Idioms	como el agua y el aceite	a square peg in a round hole
111	Idioms	estar como perro y gato	be at each other's throat
112	Idioms	estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed	not to see what's right before one's eyes
113	Idioms	como carne y uña	close enough to use the same toothpick
114	Idioms	como carne y uña	like two coats of paint
115	Idioms	como carne y uña	like two peas in a pod
116	Idioms	como carne y uña	joined at the hip
117	Idioms	pegados como carne y uña	close as two coats of paint
118	Idioms	como dos y dos son cuatro	as sure as night follows day
119	Idioms	como dos y dos son cuatro	sure as shooting
120	Idioms	como el apóstol 13, come y desaparece	someone who come to a place only for the food or entertainment
121	Idioms	como dos y dos son cuatro	sure as two and two is four
122	Idioms	como el perro y el gato	like cat and dog
123	Idioms	como el que tiene tos y se rasca la barriga	useless or inappropriate
124	Idioms	como tener tos y rascarse los cojones	useless or inappropriate
125	Idioms	como el que tiene tos y se rasca los cojones	useless or inappropriate
126	Idioms	como tener tos y rascarse la barriga	useless or inappropriate
127	Idioms	como el que tiene tos y se rasca los cojones	inconvenient
128	Idioms	como dos y dos son cuatro	as sure as the day is long
129	Idioms	como tener tos y rascarse la barriga	inconvenient
130	Idioms	como el que tiene tos y se rasca la barriga	inconvenient
131	Idioms	como tener tos y rascarse los cojones	inconvenient
132	Idioms	como carne y uña	hand in glove
133	Idioms	como el día y la noche	like chalk and cheese
134	Idioms	tal y como vino al mundo	as naked as the day he/she was born
135	Idioms	tal y como vino al mundo	stark naked
136	Idioms	tal y como vino al mundo	naked as the day you were born
137	Idioms	tal y como vino al mundo	as naked as a jaybird
138	Idioms	como el agua y el aceite	like oil and water
139	Idioms	como agua y aceite	like oil and water
140	Idioms	como tambembe y calzón [adj] CLdisused	like two peas in a pod
141	Idioms	tener como chingolingo y querendón [v] HN	spoil a person
142	Idioms	entrar y salir como perro por su casa [v] PA	feel comfortable in a place
143	Idioms	entrar y salir como juan por su casa [v] SVNIDOPRCL	feel comfortable in a place
144	Idioms	estar como jacha y machete [v] PR	beat someone up
145	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	feel sick
146	Idioms	estar como que caga y no lo siente [v] DO	not know what is being said
147	Idioms	estar como que caga y no lo siente [v] DO	be stunned
148	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	be under the weather
149	Idioms	estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR	be tired
150	Idioms	entrar y salir como juan por su casa [v] SVNIDOPRCL	feel at home